第10回日韓交流山行・本沢温泉~夏沢峠
井上 佳優子
山口 航輝
山行日 2026年3月14日~15日
メンバー (L)永岡、渡辺(靖)、小堀、菅原、荻原、小芝(泰)、小芝(麻)、高橋(史)、川口(修)、平井、田中(聖)、朴、井上、木村(和)、岡田、山口(航)、石毛、(韓国隊8名)

 入会から半年あまり。幽霊会員の汚名を返上すべく、満を持して参加した初例会は、記念すべき「第10回日韓交流山行」となりました。韓国隊8名、三峰17名の総勢25名というビッグパーティ。本沢温泉での大宴会と湯浴みを楽しむ、賑やかな山行の様子をリポートします。14日(土)を井上、15日(日)を山口が担当し、リレー形式でお届けします。

ローカル感漂う小海線のホームにて 【3月14日(土)】(晴れ) 記録:井上
 アテンド組として韓国隊とともに新幹線、そして小海線へと乗り継ぎます。山が見える絶景を背に電車が乗り入れる小海線は韓国隊にも好評で、テンションが上がりました!
 車内はさながら大人の修学旅行といった趣で、韓国コスメ事情からおすすめの日本食まで、登山口に辿り着く前から「日韓交流」のミッションを完遂するほど盛り上がりました。小海駅で先着していた三峰メンバーと合流し、稲子湯へ。1時間近くも待機してくださっていた先輩方に感謝しつつ、全員で記念撮影です。
 韓国隊が用意してくれた「第10回記念デザイン」の特製手ぬぐいを手に、気合を入れ直していざ出発!3月半ばとは思えない快晴、汗ばむほどの陽気の中、25名の大所帯が連なる様子はまさに壮観。これほどの多人数で歩く経験は私にとっても新鮮でした。途中、みどり池での休憩と写真撮影を挟み、一行は本日の目的地・本沢温泉へ。到着するやいなや、小屋前のスペースをお借りして宴会がスタートしました。韓国組のお土産、三峰から持参のお酒の量はまるでちょっとしたバーカウンターで、酒瓶の林立する光景はまさに圧巻の一言でした。
 ほろ酔い加減で、韓国メンバーと野天風呂の偵察へも向かいました。山肌に突如現れる開放的な露天風呂に、韓国の仲間たちも最高の笑顔。言葉の壁を超え、同じ湯船でくつろぐ時間は、何とも微笑ましく幸せな光景でした。喜んでもらえたようでよかった!

韓国隊と三峰が大集合!気持ち良い露天風呂でも日韓交流

 夕食のおでんで温まった後は、談話室に場所を移して宴の延長戦へ。他パーティの皆様には少々賑やかすぎたかもしれませんが、国境を超えて語り合い、笑い合う時間は格別でした。
 実は三峰メンバーとも「ほぼ初めまして」の状態だった私。全員のお顔と名前を一致させるにはもう少々修行が必要そうですが、今年は「幽霊会員」を卒業し、積極的に山へ向かいたいと思います! それにしても、韓国メンバーのお酒の強さには、ただただ脱帽するばかりでした・・・。
 さて、ここからのテント泊の様子については、山口さんにレポートしていただきます。

【3月15日(日)】記録:山口
 かくいう私、山口は2026年2月に入会、初の例会山行参加となりました。韓国隊の皆様はもちろん、三峰の皆様ともほぼ初めましての方ばかりでした。名前と顔を頑張って覚えているところです・・(笑)。さて、肝心のテント隊は川口さん特製のもつ鍋で宴会!
 もつはシマチョウを使い、味付けには甘口醤油をブレンドするという本格的な博多もつ鍋でした。これがなんとおいしいことか!コッヘルで(たしか)4杯分のもつ鍋もあっという間に完食しました(たぶん私が一番多くいただきました)。
 2日目は夏沢峠まで登り、稲子湯まで下山するコース。前日の宴会を楽しみつくしたのか、日本隊の参加者は自分を入れて5人だけ(笑)。事前に「夏沢峠は眺望ないよ」と聞いていたものの、実際は硫黄岳の爆裂火口と下界の町が一望できる好展望でした。この展望に韓国隊は大感動!なんだかんだ本沢温泉までずっと樹林帯でしたからね。硫黄岳に、登山道分岐の標識に、下界の町に、とにかく写真を撮りまくっていました。

絶品のもつ鍋夏沢峠にて

 このはしゃぎっぷりを見ると、スキーではJAPOWと言われるように、日本の雪山環境は特別なんだな・・としみじみ思います。夏沢峠からの帰りには尻セードにも挑戦して、大満喫の様子でした。
 本沢温泉からは12時台のバスを目指して、やや急ぎ目の下山。12時台のバスに乗らないと、佐久平の乗り換えが数分しかないとか!途中のしらびそ小屋以外はノンストップで特急下山だったかな・・?最後はやや急ぎ足でしたが、それでも雪の上を歩くという経験を最後まで楽しみつくしていたようでした。

尻セード初体験!?雪上のメッセージ?

 最終的に11時過ぎには下山し、行き同様にアテンド組の送迎で小海駅まで。それを見届けて、自動車組はそれぞれ帰途につきました。ちなみにKGさんカーは帰りにほうとう食べましたよ!
 韓国隊も大満喫してくれて、大成功の日韓交流山行でした。来年は三峰組が韓国に行くということで、とても楽しみです!個人的には三峰の皆様とも色々お話できて、とても楽しい山行になりました。

〈コースタイム〉
3月14日(土) 稲子湯(10:00) → しらびそ小屋 → 本沢温泉(13:45)
3月15日(日) 本沢温泉(7:00) → 夏沢峠(8:00) → 本沢温泉(9:00) → しらびそ小屋(10:15) → 稲子湯(11:15)